Przed śledczymi z Bath kolejne kryminalne zagadki do rozwiązania. McDonald i Dodds zbadają sprawę śmierci pewnej dziewczyny i zmierzą się z tajemnicą rezydencji Belvedere. Poznają też mroczne sprawy rodziny Addingtonów, oraz zajmą się dochodzeniem, które może sięgać zaświatów.W zatłoczonym parku miejskim zostaje znalezione ciało dziewczyny. McDonald i Dodds próbują odkryć, jak mogło dojść do zbrodni w środku dnia. Śledczych zastanowi również tajemniczy uśmiech na ustach ofiary. Wkrótce wpadną na trop profesora antropologii lingwistycznej.